登陆注册
12944300000003

第3章 反思异国文化(1)

第一节 文化冲击的困惑与解脱

对异国他乡的好奇和兴奋被称作蜜月期,但是一下子远离了自己熟悉的环境,远离了自己朝夕相处的朋友和家人,深处陌生的异国文化中,你会自然不自然地产生一种莫名的苦楚和无奈,这就是文化冲击(culture shock)。十几个小时前欢乐的人群忽然间消失,火车站、机场送行的亲朋好友和家人的面荣,很快已经成为记忆,在你面前的是一个崭新的世界,让你感到十分陌生,又十分好奇,有时又十分寂寞,这就是文化冲击的结果。

本文主要从以下方面阐述困惑:对航空公司的迷惑;对限重等要求的陌生;对机场的陌生;飞行过程中遇到的新鲜事儿;落地出关的麻烦;休斯敦夜宿的无奈与新奇;饮食、睡眠、网络、交流等麻烦;无形的压力;难以避免的冤枉钱、冲突和弯路(电脑与上网,电脑修理,网上消费,手机,温度,型号,看足球,钥匙丢失之后,买书,生活用品及食物);最后提出了一些解决办法。

对航空公司的迷惑

出国需要提前订机票,要选择航空公司。美国的航空公司有:美国航空公司 (AA,Ameńcan Airlines,简称美航),美国达美航空公司(Deita Air Lines,简称达美,常被译为“三角洲航空”或“德尔塔航空”),美国大陆航空公司(Continental Airlines),美国联合航空公司(UA,United Airline,美联航)。

我订的机票是大陆航空的往返机票,2009年8月13日北京起飞,2010年的4月30日从休斯敦回国,因为暑期的旺季,票价较高,人民币13000多元。

对限重等要求的陌生

大陆航空要求可以免费托运两个大皮箱,每个皮箱重量不超过50磅(23公斤),长宽高加起来不超过157厘米。可以带两件随身行李,也就是可以自己拿上飞机的行李,允许每位乘客携带一个包裹和一件个人物品登机,包裹的长、宽、高之和最大不超过115厘米,重量不能超过40磅(18千克)。另外一件私人物品,如公文包、钱包、工程簿、小型笔记本电脑、相机包、CD机或类似尺寸的私人娱乐物品。一个手提电脑包里面,只能携带两个笔记本电脑。

每个大皮箱的超重只能超到70磅,要交罚款25美元。如果您的随身行李中有液体、胶状物或是气雾剂,它们必须能够轻松地装入容积为一夸脱拉链封口的透明塑料袋中,超重的话,要多付费,然而每个大皮箱不能超过70磅。

对机场的陌生

到了北京机场,比较重视也很担心的是皮箱的重量和所带物品是否符合要求,如果不合要求,又没有家人在身边,只能扔掉或者额外付费了。

因为是第一次,称重不知道怎么做,我转来转去,好久也没有找到那杆秤,而工作人员说拐过弯去就是。没想到那个传送带就是“称”,传输带的入口处就是称重量的地方。于是打开箱子取出超重的,不过稍微重一些,接近24公斤(比要求多近1公斤),以为他们会要求我取出超重的,没想到他们没有理睬,于是后悔装少了。身边的学生多带了10公斤,多交了一百多元人民币。不过我的手提箱18.9公斤,可把我累坏了。在纽瓦克机场转机时,手臂都酸的不能握东西了。

下午1:20进入候机室,感到很新鲜,然而朋友和家人的离去突然让我有种孤独感。听说手机在美国不能用,也就没有带手机,用别人的手机给家人发了个短信,报告一切就绪。在机场遇到一位说英语不太好的学生,他主动地寻求那位从美国回家探亲学生的帮助,从语言和眼神里看出他对美国生活的茫然。我对目的地也一无所知,兴奋的同时也有一些挂虑。

飞行过程中遇到的新鲜事儿

飞机晚点了,5:13起飞,乘坐的是波音777-200,能坐285人,50个商务舱,其它是经济舱。毎排九个座位,三个二组。两个引擎,单个起飞94000磅。经济舱的空间不是很宽敞,蜷曲着双腿,久了会越来越难受,想出去走走,一动就会影响身边的人。这时,你会禁不住感叹有钱真好,你也会无形中嫉妒起富人,憎恨贫富差距。尊贵的商务舱里每排六个座位,舒适的沙发,可以躺下睡觉,大屏幕电视,而且优先登机。飞机起飞后,服务员把前面的挡板窗口关上,把商务舱和经济舱之间的走廊用锁链和帘子挡起来,这样,保护了商务舱贵宾的隐私,同时可减轻了经济舱“穷人”的妒忌程度,体现了尊贵的商务舱地位,也凸显了贫富的差距,世界本来就是不平等的。

从北京到纽瓦克机场要近14个小时,有点烟瘾,但飞行中禁止抽烟,联邦法律规定抽烟罚款1000美元。看电影、杂志和飞行数据,让我摆脱了些许孤独,但是长时间看电影,耳朵会更加不舒服。每个座位前有小电视和杂志,屏幕是触摸的,可以自己选择节目,包括飞行地图显示;游戏;电影;短节目;音乐;声音控制。座椅边上有控制板,声音调整从屏幕上和控制板上都可以。屏幕可以调整宽窄,分为正常尺寸和宽屏幕。帮助键可以呼叫服务员。

我好奇地盯着电视屏幕上的内容,飞行过程中,大屏幕上不停地出现许多信息,我记录着我感兴趣的东西,来打发时间。

座位前有耳机,第一感觉是可不可以带走,最后咬咬牙拿走吧,仿佛做贼一般,后来从纽瓦克到休斯敦途中遇到一位黑人空姐,才知道这些都是免费的。座位右边有个控制板,二面是键盘,一面是声音节目等,抽出来,按不进去了,再一拽就行了,它自动缩回去。扶手上写着Stow and latch handset for taxi,take off and landing,査了字典,才知道taxi是飞机滑行的意思,“飞机滑行,起飞和降落时要收拾好固定好控制板”。

商务舱后的第一排,电视藏在扶手里面,弄出来要费好多脑细胞。扶手下也有小桌子,拉出来。我右边是位老太太,74岁,去密西西比大学看女儿。我帮她填了194表格和申报表。左边是留学生,谈起留学的关键是考G(GRE),数学语文满分各为800分。

大陆航空的广告语言是:努力工作,正确飞行。到了晚上10点,已经飞了4444英里。到达纽瓦克机场时,是当地时间晚上6点。

落地出关的麻烦

到达纽瓦克时,已经是傍晚,飞机略微晚点,我急匆匆地跟着出关,我前面只有一个人,他是美国人,我跟着他出关,后来觉得不对,美国人有专门的通道,这就叫跟错了人,站错了队。外国人是另外的通道,我只好又回来,沿着隔离出来的通道向出关口移动,我本来是在前面出飞机的,现在我已经在队伍后面了。我恨那个美国人,怎么不提醒我一下,后来才明白,我把自己当外国人,到了美国,他们根本不知道你是不是外国人。有人说,世界上本来没有美国,到的人多了,也就有了美国。

在出关的地方,移民官员说,你到得挺早的。他很严肃,我忙解释,我想熟悉一下校园。后来,我知道,他的本意是欢迎的意思,我怕被遣返回去。因为我了解到,移民官员有权禁止通关,原来,一切都是自己吓唬自己。

取行李时,人很多、比较集中,如果动作迟缓,箱子在传送带上取不下来,只能让行李箱再转一圈,回来再取。

我只有两个小时的时间办理出入境和提取行李,然后重新安检转乘飞机。我需要一个手推车,我拉出了一个,突然有人说他付了费,我仔细一看,要付五美元,于是开始找零钱,当我向投币器里放了四美元的时候,发现自己没有一美元的现钞了,这时求助路人,没想到那位白人女士毫不犹豫地给了我一元,我想,美国人真大方,这是近七块人民币呀。

这时,同机到达纽瓦克机场的“北京人”,已经各奔前程,不见了踪影。推着行李进入另外一个通道时,工作人员让我出具证件,但是因为刚才的匆忙,我不知道把必须的某个东西放到哪里了,我满头大汗,好歹找到了,他才允许我通过。把两个托运的行李交给了一位黑人工作人员,然后提着行李去安检。安检的人特多,我手提着18.9公斤的随身行李(实则超重了)和手提包,焦躁不安地看时闻,离飞机起飞的时间已经很短了,我寻求工作人员的帮助,他们也没有办法,因为安检是必须的,又不能插队。安检后,我开始急跑,我终于到达了登机口,但是已经晚了,此时我已经精疲力竭,双腿无力,手臂酸痛,几乎不能握东西了。

还好,他们马上安排我乘坐另外班机,登机后我看到的是满飞机陌生的面孔,白人和黑人,和从北京来时完全不一样了。我担心我的托运行李是在那架还是这架飞机?如果找不到行李或者晚了,那么今晚我就去不了大学城了。难道呆在机场? 还好,我的邻座是一位空姐,她是去洛杉矶上班的,一路上我们聊得很好,我了解了不少知识。

休斯敦夜宿的无奈与新奇

我到达休斯敦布什国际机场时,已经是晚上11点多,从纽瓦克机场到休斯敦,一路是漆黑的夜晚,美国是什么样子,毫无概念。下了飞机,领取行李时,看到休斯敦机场领取行李的地方还不如一个县级市的汽车站,很是失望。

遗憾的是,已经没有城市巴士(shuttle)了,而我的目的地是大学城,我不知道还有多远。疲惫困乏让我决定不能再呆在机场大厅等到天亮了,而且我身上还带着半年多的所有生活费,只好先找个旅馆住下了,忍痛割爱地打算去住旅馆,实在是大放血,不仅花了住宿费100美元,而且“被小费”了。期间和黑人的交流着实费力,然而那黑人司机索要小费是实实在在的。最终他索要了25美元,才罢休,我觉得上当了,“被小费”了,那种窝囊的滋味实在是难以言表,后悔没有朋友,后悔没有安排好,对美国人的印象,瞬间达到了最低谷。

而他告诉我跟吧台工作人员说我是他的好朋友,这样房费就可以是100美元,本来收费是160美元。登记时,的确是100美元,但是要加15%左右的税,这个15美元是出乎我意料的,一想,100多人民币呀,我跟吧台里面的黑人理论说,刚才那人说含税总共就是100美元,还好他减下了房费,但是税还是要交的,总额是100美元,我心叹,房费肯定被忽悠了。对美国人可以讲价的做法,更感觉受到了欺骗。后来把经历告诉他人,他们说这个住宿价格正常,因为希尔顿在机场附近,一般价格在100多美元,另外加上15%的税。但是这位索要小费的黑人是我在美国八个多月里遇到的惟一之人,一只老鼠坏了一锅汤。另外,那里的早餐是免费的,但是我当时不知道。

用旅馆里的行李车推着东西进入房间,反锁门,终于放心了,我的“口粮”也安全了,毕竟口袋里装着的是我所有的生活费呀!

房间的设施很全,这个是可以吸烟的房间。有咖啡壶、微波炉、数字小闹钟、电话、网线、电视等等。电视上连接着玩游戏的手柄。印象最深的是床,很干净,而且枕头靠背多,大中小都有。

看看电视吧,却不会看,按一个频道,要求收费,再找一个,还是收费,躺下睡又难以入睡,偌大的一个床,太软了,我深陷其里,也许太舒服了,也许是兴奋和恐惧后的原因,也许是时间差,我竟然难以入睡,结果是几乎彻夜不眠。只好翻看床头的电话号码本,这是第一次看到全部是英文的电话号码,广告很多,新鲜东西很多,生词更多。当时,恨不得把所有的单词都弄懂,自己的英文肯定会大大地提高。

天亮了,我打开窗户,这才是第一次真正地看到美国,映入眼帘的是窗外的游泳池,让人心醉的是碧绿的池水,这是对美国的第一好感。我到宾馆外面转了转,满眼的汽车,各式各样,而且车牌花花绿绿,是很新鲜的、从来没有见过的美国特色,如,新墨西哥州,“迷人之地”;得克萨斯州,“孤星之州”。

离开宾馆时,他们也不查房,让我很吃惊。然后乘坐宾馆的专用巴士到机场,这时人很少。我怕误了巴士,就问警察,他让我到对面去,我拖着箱子绕了一大圈过去了,但是最终发现这些都是多余的,在出口处等待就可以,休斯敦机场破破烂烂的感觉加上昨晚的经历,感到美国没有什么好,这时觉得最好的是自己的家。

小巴士来了,我把行李放在后面,坐在了副驾驶的位置。昨天乘飞机是在晚上一片黒夜,什么也没看到,现在我的位置可是二览无余了。去大学城的路上,我看到各式汽车和特大的牧场,蓝天白云,碧水绿草。我反复地问自己“这是美国吗?”“难道这就是美国?”.“我是在美国吗?”“司机竟然是个美国人。”

我访学的大学是得克萨斯农工大学,位于休斯敦市西北部的大学城,有两个小时车程。当时,我是没有这个距离和方位概念的,我只知道目的地是大学城,巴士司机会把我送到我租的房子,叫401A,Boyette Street。我想他能找到吗?我早没有了方向感,最后司机和我说到了。我付了车费,还忘了给人家小费。

饮食、睡眠、网络、交流等麻烦

在国内通过网络我提前联系好了公寓,舍友告诉我在美国租房,房间里没有床垫,没有桌椅,当然没有暖瓶和餐具,因此到时我并不惊讶。房间里只有地毯,其它一无所有,我如何解决这些问题呢?还巧,舍友有两个床垫,“富有”的舍友给我了一个,临时解决了睡觉问题。

同类推荐
  • 文景之治

    文景之治

    《中国文化知识读本:文景之治》介绍了文景之治的有关内容。《中国文化知识读本:文景之治》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 山水佳迹对联(下)

    山水佳迹对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的关于山、水的对联,如“三凰山(澧县)”、“会龙山(益阳)”、“岳麓山(长沙)”等等。
  • 民间婚俗

    民间婚俗

    婚姻礼俗是男女建立婚姻关系的必要途径。由于结婚是人生最大喜事,关涉到家庭幸福、家族香火的延续和社会的安定,因此有关婚姻的习俗也就特别繁多。哭嫁仅仅是婚俗中的一个插曲。以上简单梳理了哭嫁习俗流变的轨迹,从中可以看出,婚俗的历史非常悠久,并且处于不断的变动之中,具有鲜明的时代特色。婚俗还包含丰富的文化意蕴,充溢着美好的情感以及人们对幸福家庭生活的向往。本书将依照婚礼的程序,展示婚礼中重要环节的风俗画面。
  • 中国消失的服饰

    中国消失的服饰

    本书内容包括服装的“出现”与“消失”;冠冕之制:终结于帝制时代的章服;百姓衣裳:岁月中演进的男子服饰;红袖裙裳:不断变化中的女子服饰等。
  • 中华蒙学四大名著·百家姓

    中华蒙学四大名著·百家姓

    繁忙的工作、沉重的压力、奔波的旅程、浮躁的心绪……,您是否愿意享受片刻的宁静?《轻松阅读·人文手卷》,史海撷英,去粗取精,能让您在文化经典的海洋中享受心灵的清闲!《百家姓》成书于北宋初期,将常见的姓氏编成四字一句的韵文,仿佛一首四言长诗,便于诵读和记忆,因此广为流传。原书共收录了姓氏504个,其中单姓444个,复姓60个。本书选取了较常见、较吸引读者、资料较详尽的姓氏加以介绍。
热门推荐
  • 虫师新之助

    虫师新之助

    是《蜡笔小新》的同人,开始的名字不能用,再改要两个月之后,所以就暂时用了。来自于未来的虫族伊人在机缘巧合之下重生到了一千多年的地球之上。然而不幸的是她每天只能够得到1小时的时间放风,其他的时候,竟然只能够任由身体的原主人5岁狼之传人新之助操纵身体。他是会被坑死呢,还是被害死呢?还是被连累致死呢!
  • 九天龙神变

    九天龙神变

    上古时代,三界守护种族——龙神一族最后一代龙神之王离奇失踪,失去制衡的仙魔两族爆发大战,战争以仙界惨胜告终,在人界遗留下万里伏魔山脉。数万年后,伏魔山脉边缘的小镇中,一个身怀禁忌血脉的少年,机缘巧合下踏上了他的修仙之路。“三界大劫将至,灭世亦是救世之力。”且看背负着三界命运的禁忌少年,如何在漫漫修仙路上追寻身世之谜,又如何寻找到真正的自我。温馨提示:1、本书目前一日二更,分别是早上7点半和晚上6点半,可视情况加更;2、本书存稿较多,无需担心断更。
  • 我用kiss封锁你

    我用kiss封锁你

    第一次遇见他,差点撞到我,之后就发生了一些事情。他就是冷魅杰。沫小茜认识他以后,他就在学校宣布沫小茜是他冷魅杰的女人,慢慢的,沫小茜也喜欢上他了。。。。他们之间会擦出怎样的爱情花火呢?
  • 你悄悄走进我的世界

    你悄悄走进我的世界

    任何时候,我们需要的关系其实都是势均力敌的,爱情如此友情亦是。
  • 先婚后爱之宠妻成瘾

    先婚后爱之宠妻成瘾

    一场突如其来的意外,打破洛星研幸福的生活,她庆幸这场意外发生的早,避免了更多不必要的伤害。任性的离开这座城市,离开那些爱着自己,自己爱着的人。带走了一声伤,留下了一地伤。五年后重新归来,她退缩过,犹豫过,可是依旧鼓起勇气面对着一切。因为她知道这一次有个人会什么永远站在她回头就可以看到的地方,陪着她去面对这一切。所有人提起凌煜祺,都说他冷酷无情,冷血狠厉,不近女色,是一台没有感情只会工作的机器。后来他们才明白,他只是把自己这一生的宠爱都给了一个人而已。他说:如果这一生,非要把一个捧在手心,那么那个人只能是是你洛星研一个人。
  • 乱尘世

    乱尘世

    爱恨情仇悲欢离合世间的事谁能说清?乱世里,自己的命是别人说了算?还是自己说了算?又或者是天说了算?
  • 飞鸟与云朵

    飞鸟与云朵

    冬天的阳光里,两个女孩并肩走着。鲜花与猫咪,可互相依偎,也可各自安好。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 花开半夏半忆殇

    花开半夏半忆殇

    每个人的人生,都像是一场游戏,每天在生死存亡中挣扎,追逐……请记住,在这个世界上,永远没有绝对的好人,最值得信任的,只有自己。一场绝处逢生,从这里开始……“在这个肮脏的世界上,没有人能干净地活着。”
  • TFBOYS为你摘最亮的星

    TFBOYS为你摘最亮的星

    “我怎么变这样,变得这样倔强......”听着熟悉的歌,三个女孩却落泪了,看着窗外飘落的雪,她们的心也在落泪。王俊凯,王源,易烊千玺,你们在哪里,曾经的爱,曾经的承诺,你们不记得了吗?(注:本书纯属虚构,欢迎四叶草家人,薄荷第一次写书,不喜勿喷!)作者QQ:2019629060要加作者需要回答太阳再暖比不过王源【记得备注你是读者哦!】