李习没有像原著中一样，用火点燃了斯内普的衣服。事实上李习对于斯内普有一种别样的情绪，像是亲情。他迅速靠近奇洛，却发现早就有人在座位下的空隙里，正打算用魔杖点燃奇洛的衣服。
“马尔福？”李习的声音吓了他一大跳。他用手迅速捂住了李习的嘴，指了指奇洛。李习点点头，扯开了马尔福的手。
“是谁告诉你的？”“我自己看到的！”马尔福皱了皱眉，不自然的说。
“你准备怎么做？”“烧了他的衣服。”烧了他的衣服？连同头巾一起？发了疯的伏地魔会以所有的在场生命要挟李习和邓布利多，他绝对做的出来。
“回到你的座位上，这里不是你应该来的地方！”李习推开马尔福说，并且抽出了他自己的魔杖：“Tarantallegra（塔朗泰拉舞）”
奇洛突然在观众席上跳起了舞，滑稽的要死，李习和马尔福可以听见周围的人的惊叫和笑声。所有的人都吃惊的望着他，斯内普脸黑着脸施了一个咒立停。
这就够了。高空中，哈利突然能够爬回到扫帚把上了。
哈利飞快地朝地面俯冲，人们看见他用手捂住嘴巴，就好像要呕吐似的，他四脚着地落在地上，咳嗽，一个金色的东西落进他的手掌。
“我抓住了飞贼!”他大喊道，把球高高挥过头顶，比赛在一片混乱中结束了。“他没有抓住飞贼，他差点把它吞了下去。”二十分钟后，弗林特还在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用——哈利并没有违犯任何规则，李．乔丹还在喜悦地大喊比赛结果——格兰芬多队以一百七十分比六十分获胜。
纳威松了一口气。
日子过得飞快，圣诞节即将来临。十二月中旬的一天早晨，霍格沃茨学校从梦中醒来，发现四下里覆盖着好几尺厚的积雪，湖面结着硬邦邦的冰。韦斯莱孪生兄弟受到了惩罚，因为他们给几只雪球施了魔法，让它们追着奇洛到处跑，砸在他的缠头巾后面。几只猫头鹰飞过风雪交加的天空递送邮件，经历了于辛万苦，它们必须在海格的照料下恢复体力，才能继续起飞。
大家都迫不及待地盼着放假。虽然格兰芬多公共休息室和礼堂里燃着熊熊旺火，但刮着穿堂风的走廊却变得寒冷刺骨，教室的窗户玻璃也被凛冽的寒风吹得咔哒作响。最糟糕的是，斯内普教授的课都是在地下教室上的，他们一哈气面前就形成一团白雾，只好尽量靠近他们热腾腾的坩埚。
“我真的很替那些人感到难过，”在一次魔药课上，德拉科．马尔福说道，“他们不得不留在霍格沃茨过圣诞节，因为家里人不要他们。”
他说话的时候眼睛看着哈利。克拉布和高尔在一旁窃笑。然后，李习走过的时候，马尔福停下了，场面非常尴尬。哈利和纳威哈哈大笑起来。但他们不知道，马尔福也曾帮助过他们。
上个星期，麦格教授过来登记留校过节的学生名单，哈利立刻就在上面签了名。他一点儿也不为自己感到难过。这很可能是他这辈子度过的最好的圣诞节了。纳威、赫敏和李习都选择留下来，甚至罗恩和他的两个孪生哥哥也准备留下来，因为韦斯莱夫妇要到罗马尼亚去看望查理。
“嘿，你知道我并不喜欢斯莱特林。”罗恩挤在了他们中间说，斯莱特林的所有人出了罗恩都选择了回家，毕竟他们是贵族家庭，斯莱特林卧室关闭了，这才是主要原因。李习没说什么，只是警告他离赫敏远一点。
他们上完魔药课离开地下教室时，发现前面的走廊被一棵很大的冷杉树挡得严严实实。看见树底下伸出来的那两只大脚，又听见那响亮的呼哧呼哧声，他们知道树后面的一定是海袼。
“嘿，海格，需要帮助吗?”罗恩问道，把头从那些枝技桠桠间伸了过去。
“不用，我能行，谢谢你，罗恩。”
“好了，快要过圣诞节了。”海格说，“你们猜怎么着，快跟我到餐厅去看看吧，真是妙不可言。”
礼堂里，麦格教授和弗立维教授都在那里，忙着布置圣诞节的装饰品。
“啊，海格，最后一棵树也拿进来了——放在那边的角落里，行吗?”
礼堂显得美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树，有些树上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。
“还有几天才放假啊?”海格问。
“只有一天。”赫敏说，
“噢，这倒提醒了我——哈利。还有半个小时才吃饭呢，你应该到图书馆去。”
“噢，是啊，你说得对。”哈利说着，恋恋不舍地把目光从弗立维教授身上移开。教授正在用他的魔杖喷出一串串金色的泡泡，并把它们挂在新搬来的那棵树的枝子上。
“图书馆?”海格说，一边跟着他们走出礼堂，“要放假了还看书?未免太用功了吧?”
“噢，我们不是复习功课。”哈利愉快地对他说，“自从你提到尼可勒梅之后，我们就一直在设法弄清他是谁。”
“什么?”海格显得很惊恐。“听我说，我告诉过你们，罢手吧。那条大狗看守的东西，与你们毫无关系。”
“他只想知道尼可勒梅是谁，没别的。”赫敏说。“但是不包括我们，我、李习还有纳威，对这件事情没有丝毫的兴趣。”
“那你们也应该阻止他，他是你们的朋友。”
“朋友的事情就算不支持，但也不能破坏！”纳威在一旁一本正经的说，“这是李习的原话，我觉得很正确。”
“能带上我吗？我想去看看。”罗恩举手说，“我觉得很有趣。”
哈利点点头，“欢迎你。”
