我怎么能够把你来比作夏天？
你不独比它可爱也比它温婉：
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，
夏天出赁的期限又未免太短：
天上的眼睛有时照得太酷烈，
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：
被机缘或无常的天道所摧折，
没有芳艳不终于凋残或销毁。
但是你的长夏永远不会凋落，
也不会损失你这皎洁的红芳，
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长存，并且赐给你生命。
梁宗岱 译
同类推荐
被召唤的传统：百年中国文学新传统的形成
本书主要研究百年中国文学的“传统”，内容包括：中国文学的创造机制及其现代意义，外来文化资源与中国新文学“传统”的塑形、现代体验与中国新传统的形成、被误读的新文学传统。
隽永清新的时文选粹（中华阅读文库）
跨越时空的长廊，思索生命的意义；走进岁月的角落，寻找快乐的源泉。一滴水里有一个海洋，任生命之舟在波光里尽情荡漾，《中华阅读文库》为您缔造心灵的海洋；一朵花里有一个春天，任青春之花在春天里肆意绽放，《中华阅读文库》为您营造时光的春天。让广大读者在优美的文章中释放，在醉人的书香中感悟，通过文章点拨和自身领会，感悟人生百态，点亮生命的希望！
热门推荐
金山苍茫
本书仅借用的，是中原北魏末年、漠北突厥初兴这三十年间，中原、漠北、西域三个不同地域间互为影响的历史背景。洛阳城鳞次栉比的伽蓝，朔风强劲的漠北，黄沙漫漫的陡壁之丘，梵乐声声的西域城邦；信仰者，传教者，逃遁者；胜利者、战败者、背弃者；新兴的强族，亡国的旧臣，求法的比丘，商队的领主，卖艺的胡儿……无论是造物的偶然还是历史的必然，在这个充满战乱、血腥、背弃的时代，不同的地域、民族、人群之间发生着政治、文化、商业、血脉的频密交流和对撞。在历史的瀚海里，这些短暂的过往，不久便被东西通道上肆意的朔风蚀成一颗颗微小的埃尘，但某些人物的个性和作为，以及人们所崇尚的真勇与异美的精神，永远凝固在时空的轮转之中。
