对这些都倦了，我召唤安息的死亡，——
譬如，见到天才注定了做乞丐，
空虚的草包穿戴得富丽堂皇，
纯洁的盟誓受到了恶意的破坏，
高贵的荣誉被可耻地放错了地位，
强横的暴徒糟蹋了贞洁的姑娘，
邪恶，不法地侮辱了正义的完美，
拐腿的权势损伤了民间的健壮，
文化，被当局统治得哑口无言，
愚蠢（俨如博士）控制着聪明，
单纯的真理被唤做头脑简单，
被俘的良善伺候着罪恶将军；
对这些都倦了，我要离开这人间，
只是，我死了，要使我爱人孤单。
屠岸 译
［英］弥尔顿
同类推荐
2011年中国精短美文精选
《2011年中国精短美文精选》编辑方针是，力求选出该年度最有代表性的作品，力求选出精品和力作，力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时，我们坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化，注重作品的创新价值，注重满足广大读者的阅读期待，多选雅俗共赏的佳作。
剑扫风烟：腾冲抗战纪实
本书是以塑造人物的类型群像见长的，其中腾冲籍的国老李根源、老县长张问德、绅士杨筱山、医学博士张德辉、女学生徐秀红、傈僳族英雄余子然和余子厚兄弟、游击司令梁正中以及后来加入腾冲籍的外籍战士张仁勇、仁二林……这一系列的人物是腾冲人民的优秀代表，也最为生动、感人。他们虽然是有名有姓的个体，但在作者的心中，他们都是“腾冲人”，即腾冲人的英雄群像的一个组成部分。
热门推荐
腹黑女王
在福利院长大的艾嘉，没能抵御住金钱的诱惑，背叛了唯一的好友唐昕，成为了唐昕男友——海外富家子弟宗维的秘密情人。可就在她发觉自己已经怀孕，做着母凭子贵，远嫁豪门的美梦时，宗维却在其父母的指令下，像丢一块破抹布一样抛弃了她。艾嘉不甘心，拿着诊断书找上了门。可宗维的父母不仅无情地赶走了她，还命人暗地下药致使她流产。同时，这种药物还给艾嘉带来一个无法逆转的恶果，她永远地丧失了生育能力。完全绝望中，艾嘉不得不带着对唐昕的愧疚和对宗氏家族的怨恨，选择了结束生命。但出乎意料的是，上天又把生命还给了她。并且，当艾嘉再睁开眼时，竟发现自己拥有了洞悉人心的能力。于是，她的心里滋生出另一种黑色的欲望——报复！
亿万总裁的绝对占有：星光璀璨
她的梦想是进入今视成为一名新闻人，一不小心睡错了人，运命开始大洗牌。哥哥的惨死，亲友的背叛，她被屈辱地踩在了云泥之下。权欲之下，真相分崩，命运这盘棋，她要自己操盘。他城府冷酷，腹黑霸气，黑白只在他一念之间，掌控着全国最强的经济命脉，他却只要她俯首臣服。当全民偶像遇见国民老公，睡，还是不睡，是早晚的问题。“四爷，她作为一个新人，这么早就炒作，不好吧？”“不好，让她霸版头条。”“四爷，她作为一个女配，跟影后撕逼，不好吧？”“不好，封杀影后。”“四爷，她作为一个老婆，这样夜不归宿，不好吧？”“很好，告诉她，晚上我们聊一聊。”
