登陆注册
8433500000030

第30章 门罗的三个重要标签(4)

“女性本身就是一幢房子”表明了作家对于传统观念中女性被“物化”的清醒认识。男性可以自由地进出不同的文化空间,并根据自己的需求改变、处置周围的环境,而女性作为“屋子里的天使”,仅仅作为环境的一部分存在,并共同为男性的需求服务。最终,故事中年轻的女作家虽然暂时逃离了家庭,却不断地遭到房东老头的骚扰、刁难与指责,被荒唐可笑的流言蜚语逼出了办公室。女性要摆脱世俗观念走出独立的道路,必须要跨过社会舆论这条道德的鸿沟。

在作家的真实生活中,更具有讽刺意味的是,当门罗一家的住房条件彻底改善了以后,门罗作为作家的空间不是变得更大了,而是更狭小困难了。1966年,吉姆不顾艾丽丝的反对,购买一座带有五间卧房以及一个佣人房的雄伟的“大房子”。但这座大房子并没有为艾丽丝·门罗提供个人的书房,而是像一个巨大的怪兽,一个具化了的父权制机器,进一步侵吞了她能用于写作的时间与精力:门罗每天需要花更多的时间在卫生清洁上,更多的家务,更少的休息和写作的时间。最后艾丽丝·门罗与丈夫感情破裂其实并没有太多实质性的问题,而仅仅是因为门罗实在无法承受“作家”与“女性”两种身份对其相悖的内在要求。作为“作家”的门罗需要的是“自己的房间”,但是作为“妻子和母亲”的门罗需要照顾的是定义为“丈夫的”那个房间。在寻求作家权力(author’sauthority)的同时,门罗必须舍弃作为“女性”的种种牵绊,从而建立自身平等于男性的文化空间。

事实上,比起易卜生《玩偶之家》中离家出走的娜拉,现实中同样走出家庭“大房子”的门罗不仅要解决“往哪里去”的经济困难,更需要解决自身的伦理困境。值得注意的是,门罗从来都不是激进的女权主义者。门罗的作品一直强调女性天然的“女性气质”(femininity),并将其视为女性重要的力量之源。因此,门罗并不主张女性刻意压抑自身的女性特征,也不推崇那种“男性化”的女性,例如《女孩和女人的生活》中黛儿的母亲,或者《乞女》中的韩恩肖博士。黛儿的母亲在争取与男性平等的权利时过于争强好胜而遭到了周围人的冷嘲热讽,在压抑自身的女性品格时又表现得冷漠孤僻,难以与他人相处。而韩恩肖博士则终身未嫁,丧失了作为女性最重要的生育的能力。门罗并不认同女性以这样的方式获得男性的权力,相反的,门罗的理想是两性的和谐相融。门罗的主人公极力想要逃离的,并不是两性关系本身,而是附着在旧有的两性关系上的那种等级压制。但作家无法解决的是,女性因生育与子女所建立的天然联系,却必然会因为作家对于“家庭”的逃离而切断。

门罗的女儿在传记《母亲和女儿的生活:和艾丽丝·门罗一起长大》中曾经回忆起这样一幕:幼时的她兴致冲冲地来到母亲的身旁,用力地想把门罗的手从打字机上拽开,“妈妈,你快看,快看我画的画”,而专注于构思的门罗只是敷衍地用手挡开了她。门罗确实为了追求自我价值而在其作家身份与母亲身份之间做出了某种选择,就像《孩子留下》中的年轻母亲宝琳,抑或是宝琳所提到的安娜·卡列琳娜或是包法利夫人,无论外界对她们“逃离”的行为如何做道德评判,就母亲自身而言,所感受的情感创伤确实是难以愈合的。读一读门罗在《孩子留下》中的表述吧:

痛是那样的剧烈。它将永无尽头。永无尽头意味着痛是永恒的,但也许并不会时时感觉地到。它也可能意味着你并不会为此而丧命。你将无法摆脱它,但却不会为它死去。你不会分分秒秒都感觉到它,但你也不会长久地获得解脱。你也许会学会些花招不去想它或者不去理他,努力不让这痛苦最终毁了你所得到的一切,你不正是为了你现在所得的才导致了这痛苦吗?

凯瑟琳·舍得瑞克·罗斯在一次访谈中问门罗,同时做两种女性(作为母亲与作为女性作家)的代价是什么呢?门罗回答说:“所有异性恋的女性作家……都有着同样的问题。你做出作家的选择时困难重重,而想坚持时又充满了对孩子们的愧疚之心……你总是不得已地让别人失望。即使当孩子们已经长大了以后。”

这份愧疚之心成就了名篇《我母亲的梦》。这个故事的核心是女性对于事业和母性的妥协。吉尔是一位相当有天分的小提琴手,突如其来的怀孕和丧夫使得吉尔面临比宝琳更为两难的道德困境。一方面吉尔感受到比宝琳更为强烈的职业召唤,另一方面,因为孩子还是新生婴儿阶段,因此“孩子留下”就意味着婴儿的死亡。门罗敏锐地抓住了“母性”这一被认为理所当然的概念,强调了“女性”所具有的复杂性:“女性”对于“母性”的接受也需要过程。而这个故事的结果非常耐人寻味:吉尔最终从音乐学院毕业,但她认识到自己有天分却并非天才。她成为职业小提琴手却并非是音乐演奏家,她以小提琴谋生却没有失去演奏的乐趣。与此同时,她也成为了合格的母亲,顺利将孩子抚养长大,甚至再次结婚生子,圆满地完成了作为女性的一生。总之,吉尔最终找到了“第三条道路”,正是这种具有典型加拿大经验的“妥协性”帮助化解了“家庭”与“职业”之间的矛盾。最终,婴儿也在对于自己母亲(女性经验传统)的接纳中确立了自己的“女性”身份。

门罗的作品在表现“女性艺术家的成长”这一中心主题时,往往带有典型的加拿大经验的妥协性,而女性艺术家所面对的社会阻力也突显于“你以为你是谁”这个极具加拿大反讽特征的提问中。相对保守的加拿大社会崇尚谦谨,对于“相信凭借个人努力可以无往不胜”之类的“美国梦”式的乐观态度则持保守态度。在《你以为你是谁?》这个短篇集中,渴望精神世界的完美与完整的女性主人公萝丝不断地感受到内心与环境的格格不入,无论她走到哪里,做了何事,都觉得自己始终困于“中间地带”,无所归依。她不断地妥协,同时也不断地以自己的艺术性再创作努力去完成对于现实状态的超越。然而《你以为你是谁?》这个短篇集在美国出版的时候,被美国的编辑们认为书名太过“加拿大化”,并最终改成了更符合美国审美观的《乞女》。但是这个美国版的新标题却改变了作家原本的女性经验的视角,转以男性视角替换,使得门罗的作品仿佛讲述的不过是一个传统灰姑娘的故事,即幸运的穷女孩凭借美德最终获得王子的垂青。这种源于市场与出版需要的改动,本质还是美加文化差异。

最后需要指出的是,作为女性作家的门罗并不是一个独立存在的文化现象,门罗是庞大的加拿大女性小说家群体中的一员,是加拿大女性文学传统中有机的一个组成部分。加拿大的文学史虽然历史不算长,但有趣的是女作家在质和量的比例上都占据了相当重要的一部分。就小说的历史而言,早期的弗兰西斯·布鲁克、凯瑟琳·帕尔·特雷尔、苏珊娜·穆迪,到中期的萨拉·珍妮特·邓肯、希拉·沃森,到当代的艾丽丝·门罗、玛格丽特、劳伦斯、玛格丽特·阿特伍德、埃塞尔·威尔逊、玛维斯·加兰特、卡罗尔·希尔兹等众多名家,加拿大女性作家基本上构成了一脉绵延相续的女性主义文学的传统。女性作家共同特点是在作品中尤其强调女性对于身份问题的探求,而这种女性主义的意识又同时与加拿大“幸存感”的国民意识联系紧密。加拿大著名的女性文学评论家琳达·哈钦在其著作《加拿大后现代主义:当代加拿大英语小说研究》中指出:“加拿大对于其文化身份的国民性追寻与女性主义者对于独特的性别身份的追寻,具有某种平行关系,对于主流的文化权力,两者都处于一种‘后殖民位置’,对此身份态度含混,既认同又不断抗争。”作为加拿大女性作家的杰出代表,门罗作品中所表现的女性经验,确实与“加拿大经验”之间分享了共同的身份诉求。

同类推荐
  • 三边情愫

    三边情愫

    本书是革命老区三边的风土人情及作者对三边人民的深切情感的散文集。
  • 没有黑暗就没有光

    没有黑暗就没有光

    其实你始终相信梦想,虽然你常说你不信了;其实你始终相信爱情,虽然你常说等不到了;其实你明知道下句台词是什么,但你一样会被感动;其实你始终爱着这个世界,虽然你常说世界很令你失望之极。总有一天我们信仰的会失效,热爱的会消失,但永远记得,无论黑夜多么漫长不堪,黎明始终会如期而至。绝望的时候抬头看,希望的光一直在头上。也许我们都像本书中故事里的主人公一样被理想和现实生活所累, 但我们深信这些都是一点点黑暗,那些被贱卖的、被毁却的、被否定的理想,终将被我们一一实现。
  • 茑萝集:郁达夫作品精选

    茑萝集:郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 汶川地震诗歌漫谈

    汶川地震诗歌漫谈

    本书既有对汶川地震诗歌的总体描述,又有针对诗人诗作进行的具体分析,还有国内出版的汶川地震诗集(含CD)名录与部分报刊汶川地震诗歌评论(含访谈)篇目索引、序言、后记。
  • 扬眉欢喜,低眉自在

    扬眉欢喜,低眉自在

    这是一本有关人生求索、待人接物、情感心路的哲思随笔。全书由6个篇章160篇美文构成,作者用独特的视角切点,精辟的人生哲理,韵致优美的文字,娴熟的写作手法,常常由一个好故事,或阐释一个新颖的道理,或抒发一种独特的情感,引领读者激扬向上,带给你非同一般的阅读感受。
热门推荐
  • 傲帝邪尊

    傲帝邪尊

    他只手遮天,倒转乾坤,弹指间,灭天地!他傲视群雄,睥睨天下,穿梭间,毁万物!他,不屑于命。他,自有唯吾独尊的气势。他,宣示天下,宁可我负天下人也绝不让天下人负我。他冷血,傲世,视人命为草菅。一指弹出,天地为之变色,站在最高处,成为主宰!看他如何走上成魔之路.....
  • 抗日之英雄中国人

    抗日之英雄中国人

    长篇军事体小说《抗日之英雄中国人》简介:本书主人中国人,他是乱世之中,带有传奇色彩的英雄人物,他八岁流浪,十三岁入伙当胡子,二十五岁成为胡子头,占据一方,靠打家动舍为生。?主人公虽是土匪出身,他与其他土匪截然不同,他不但不抢穷人一分钱,一粒粮食,并且还施舍穷人,而且他还是一把锋利无比的双刃剑,他一手除暴安良,一手痛杀日本列强。?主人公在战场上,他靠的是一匹白马,两把匣枪,冲锋陷阵,勇猛顽强,钢柔并进,一身是胆,是一员虎将,,,?主人公后期深受抗联进步思想影响,并且又得到抗联极大帮助,主人公逐渐认清了方向,最终毅然决然带领手下众兄弟投奔了抗联,从此真正走上了抗日救国新征程。
  • 与蝶齐舞

    与蝶齐舞

    苏蝶是一个沉默的女孩,那一天,她孤独的身影边出现了一个朋友。她是一只未破茧的蝴蝶,有一天,她必定会光彩夺目……
  • 大灭天传

    大灭天传

    封印万年的少年,染万人血,破印而出。在修炼中揭开被封印的记忆,神人?仙人?一群伪天的傀儡而已,在他面前,只是一个笑话。寻求被湮灭在远古时代中的真相,揭开冰山一角。各种风波席卷而来,修士们怎样独善其身!他在围剿中突破,在生死中成长。头,顶天!脚,踏地!这就是他在生死中的领悟。男人,靠实力去说话!道理,只存在在虚幻中!看他如何引领一个磅礴的远古神话。
  • 动物之恋

    动物之恋

    这是各种动物之间的谈恋爱,有苦情痴恋,有两情相悦,也有虐心爱恋。不过地点不是在地球而是一个与地球相似的修仙世界。大家好我是小懒猫,今年五年级十岁,我又来挖坑了,希望大家多多支持。还有我还有一本完结了的书,名叫做召唤世界之蛋蛋召唤也请多多支持。
  • 系灵

    系灵

    法灵,远在人类文明出现前支配着整个世界,没有金钱,没有知识,纯粹依靠对权力的竞争与对力量的追求形成了属于他们的文明...多少个轮回,消失了的他们以另一种方式回归了这片熟悉的大陆,硝烟在弥漫,争斗仍在继续...
  • 一朝穿越成孤女

    一朝穿越成孤女

    好吧,穿越了,穿越也就算了,为啥别人穿越不是公主,就是小姐的,还有一众美男,而自己穿越到这个鸟不拉屎的的村里也就算了,怎么还是个没爹没娘的孩子呢,我去,还有个妹妹,妈妈呀,我日子怎么活呀。
  • 首席霸爱:追回出逃小妻

    首席霸爱:追回出逃小妻

    很久之后有一次,顾方晏把削好的梨子递到躺在床上的女人跟前,顺便问了句:“当初为什么在我伤了你那么深之后你还愿意爱着我?”苏莞接过来,嘴一张就咔嚓咬掉一大块,嘟囔着说:“你以为我愿意吗?大概是爱着爱着就成了习惯。”顾先生不悦地眯起眼睛,“难道你不愿意?”苏莞张口又是一大嘴,“后来就不是这个原因了“顾方晏伸手抹掉她嘴边的汁水,“那是什么原因?”“后来我看上你器大活好了!”
  • 银色子弹之琉璃殇

    银色子弹之琉璃殇

    本小说是小说《柯南之银的子弹》的序章内容更加精彩简介:一场阴谋刚刚落幕又再起风波,这次的对手似乎比以前的还有厉害。一个又一个的阴谋和算计到底谁会笑到最后。新组织的那些家伙的目的又是什么?赤井秀一和木之夏惠的恋情陷入了危机,有情人会终成眷属吗?想知道这些吗那就多多支持哦,绝对好看!
  • 转世重生之紫金玉佩

    转世重生之紫金玉佩

    曾经的丹药大师如今的天纵之资少年。看他如何叱咤风云。